Данное руководство по эксплуатации распространяется на все модификации ванн, выпускаемых ООО «РАДОМИР», кроме медицинских ванн и мини.
Инструкция для гидромассажных ванн | Радомир - сантехника от производителя. условий транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации.
Инструкция для гидромассажных ванн
ВНИМАНИЕ! Установка и подключение гидромассажной ванны должны производиться квалифицированными специалистами, имеющими сертификат ООО «Радомир» на проведение этих работ. При покупке гидромассажной ванны убедитесь в отсутствии механических повреждений, а также наличии заполненного свидетельства о приёмке и продаже. ВНИМАНИЕ! Ванны подключаются к сети переменного однофазного тока напряже¬нием 220 В. Во избежание поражения электрическим током, ванны дол¬жны быть заземлены при помощи розетки с заземляющим контактом. ВНИМАНИЕ! Ванны, имеющие хитер (подогрев воды проточный), должны подключаться через автоматы токовой защиты проводом с сечением, выдерживающим нагрузку 6 кВт. Ванны полностью адаптированы к российским условиям и изготавливаются в соответствии с ТУ 4941-047-00284581-2001 при соблюдении условий транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации. Ванна выполнена из безопасных для жизни и здоровья человека материалов, о чем свидетельствует санитарно-эпидемиологическое заключение Главного Центра государственного санитарно-эпидемиологического надзора Минобороны России № 77.МО.01.494.П.007018.12.08 от 05.12.2008 г. Продукция сертифицирована и имеет сертификат соответствия № РОСС RU.AB09.В18116. 1. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ ВАННЫ Ванны перевозятся на подставках крытым транспортом любого вида в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта. Ванну необходимо транспортировать только в горизонтальном положении. Подставки с ваннами должны быть закреплены таким образом, чтобы исключить возможность их смещения. Хранить изделие при температуре 18°-25°С и влажности воздуха не выше 85%. ВНИМАНИЕ! Допускается транспортировка ванн одной модели с укладкой их в два яруса ТОЛЬКО В ЖЁСТКОЙ ЗАВОДСКОЙ УПАКОВКЕ. ВНИМАНИЕ! Предприятие-изготовитель не несёт ответственности за повреждения ванны при её транспортировке от места продажи до места установки, если доставка производилась самим покупателем или транспортной компанией. При несоблюдении условий хранения и транспортировки претензии производителем не принимаются. 2. РАСПАКОВКА И ОСМОТР ВАННЫ Ванны поставляются в упаковке из мягкого сотового полипропилена, полиэтилена. При необходимости упаковка может быть дополнена картонным коробом в деревянной обрешетке, стянутым металлической лентой. Распаковку ванны рекомендуется производить в помещении, где устанавливается ванна. ВНИМАНИЕ! Снятие деревянных частей обрешетки следует производить с особой осторожностью. Гвозди и металлическая лента могут поцарапать поверхность ванны. ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается перемещать ванну за трубопроводы. При осмотре необходимо убедиться, что в комплекте имеются: паспорт, клапан – грибок, сифон сливного устройства, заглушки шурупов крепления панели. Если в комплект ванны входит смеситель, то в него включается душевая лейка. 3. ТРЕБОВАНИЯ К МЕСТУ МОНТАЖА ВАННЫ Помещение, в котором устанавливается ванна, должно соответствовать следующим требованиям: -плиточные работы должны быть завершены; -должна быть обеспечена возможность лёгкого доступа к узлам и агрегатам ванны для её профилактического гарантийного обслуживания и ремонта; -наличие электролинии с требуемыми параметрами и розетки с заземляющим контактом; -наличие водопровода и канализации. 4. МОНТАЖ ВАННЫ ВНИМАНИЕ! Монтаж г/м ванны должен производиться только сертифицированными специалистами сервисных центров RADOMIR®. В случае самостоятельной установки г/м ванны требуется соблюдать следующие требования: Установка ванны без несущей рамы не допускается. ВНИМАНИЕ! Перемещать ванну разрешается только за раму. До окончательной установки ванны необходимо произвести контрольное наполнение водой и опробование всех агрегатов. ВНИМАНИЕ! Замуровка ванны в плитку или панели, ограничение доступа к гидромассажному оборудованию, препятствующее выдвижению ванны на расстояние не менее 0.5 м от стен не допускается. В случае невыполнения этих условий, дополнительные работы по доступу к оборудованию производятся за счёт покупателя. При транспортировке в холодное время года, перед установкой, ванну необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 12 часов. ВНИМАНИЕ! В случае монтажа ванны, произведённого самостоятельно, а не сертифицированным специалистом, гарантия на такую ванну не распространяется. 4.1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГИДРОМАССАЖНОЙ ВАННЫ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ Проводку должен выполнить квалифицированный электрик в соответствии с Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей. Электрооборудование ванны включает в себя электронасос. Ванна подключается к электрической сети (напряжением 220 ± 10%В, частотой 50 Гц). Внимание! Во избежание повреждения электрооборудования, вызванного возможными резкими скачками напряжения, рекомендуется установка стабилизаторов напряжения. Для подключения ванны необходима установка отдельной заземлённой розетки (розетка специальная для установки в ванных комнатах с закрывающимся местом установки вилки) (заземление обязательно). Розетку установить на стене, на высоте ≈300 мм от уровня пола и ≈500 мм от наружного борта ванны для предотвращения попадания воды. Подводку выполнить отдельным кабелем в двойной изоляции (рекомендуемое сечение 3х2,5мм2). Для обеспечения защиты при перегрузках напряжения необходима установка автомата, рассчитанного на нагрузку 16А, и УЗО (с величиной дифференциала 0,03 А). Установку УЗО и автомата выполнить вне ванной комнаты на видном месте. Электрический кабель от автомата до точки подключения должен быть защищен гофрированной трубкой и не должен иметь промежуточных включений. ВНИМАНИЕ! Использовать ванну с розеткой без заземляющего контакта запрещается! ВНИМАНИЕ! Запрещается заземлять ванну через отопительное, водопроводное и канализационное оборудование. ВНИМАНИЕ! Запрещается проводить работы по техническому обслуживанию при включённой в сеть ванне. ВНИМАНИЕ! Запрещается эксплуатация ванны с повреждённым электрошнуром и в случае неисправности заземления. 4.2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОСНАБЖЕНИЮ (в случае оборудования г/м ванны смесителем) Смеситель, установленный на ванне, подключается стационарно в соответствии с чертежом по подготовке места установки с помощью гибких водопроводных шлангов Длина шлангов должна позволять смещение ванны от стен не менее чем на 0,5м. Выводы горячего и холодного водоснабжения должны быть оснащены водозапорными кранами диаметром 1/2” с наружной резьбой. ВНИМАНИЕ! Использование в системе подачи воды фильтров грубой и тонкой очистки является обязательным. Отсутствие фильтров может привести к засорению гидромассажных форсунок и попаданию в керамический картридж смесителя металлических окалин, что приведет к их выходу из строя. В случае отсутствия фильтров в системе водоснабжения компания-производитель снимает с себя гарантийные обязательства. Давление в сети должно составлять 3-5 атм. При давлении выше 5атм следует установить редукторы давления и отрегулировать его до указанных норм. ВНИМАНИЕ! Предприятие-изготовитель не несёт ответственности за повреждение элементов гидромассажной системы, вызванных их загрязнением при использовании нефильтрованной воды, содержащей ржавчину, песок, химически активные примеси, а также - за поломки при эксплуатации ванны, подключённой к системе водоснабжения с нестандартным давлением воды в ней. 4.3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КАНАЛИЗАЦИИ Ванна подключается к канализационной сети стационарно. Канализационный слив диаметром 40…50 мм выводится в соответствии с чертежом по подготовке места установки. Канализационную трубу лучше всего монтировать в пол под напольную плитку или в стену. При устройстве слива в стене высота от уровня пола не должна превышать 2 см от нижнего среза трубы. Диаметр выходного посадочного отверстия слива Ø40…50 мм. Соединение слива с канализацией выполнить гибкой гофрированной трубой или жёсткой трубой, подогнав её по месту при подключении. 5.1. УХОД ЗА ПОВЕРХНОСТЬЮ ВАННЫ Срок службы акриловой ванны составляет более 10 лет. Сохранение ванны в хорошем состоянии на протяжении всего срока службы возможно при соблюдении несложных условий: Категорически неприемлемы воздействия на поверхность изделия следующих средств: -абразивных (царапающих) средств; -средств с высоким содержанием этилового спирта; -средств, содержащих ацетон, химические очищающие средства, разбавители для красок, бензин, сосновый скипидар и т. п.; -растворителей и очищающих средств, относящихся к химическим классам кетонов, сложных эфиров и ароматических растворителей; -концентрированных кислот (как минеральных – серная, азотная и хромовые кислоты и др., так и органических); -разбавленных фтористоводородных и цианистоводородных кислот; -галогеносодержащих углеводородов; -хлорированных углеводородов (дихлорэтан, хлороформ); -альдегидов; -бензола, трихлорэтилена; -спиртов (метиловый, бутиловый, этиловый, пропиловый). Допустимо воздействие на поверхность изделия следующих средств: -2%-ого водного раствора этилового спирта; -слабых (до 2%) кислотных, щелочных или нейтральных чистящих водных растворов. Рекомендуемые очищающие средства: -Жидкое мыло. -Моющие средства компании «Радомир». Общие рекомендации -не заполняйте ванну кипятком. Допустимая температура воды – не более 45°С; -не подвергайте ванну резкому перепаду температур (с холода в тепло и наоборот); -не ставьте на дно ванны металлических предметов с острыми краями; -не протирайте ванну металлическими губками или щетками; -оберегайте ванну от ударов и падения на края и дно тяжелых и острых предметов; -во время ремонта избегайте попадания строительной пыли на поверхность ванны (содержание взвешенных частиц в такой пыли крайне высоко и может при последующей непрофессиональной уборке привести к царапинам); -пыль и сухую грязь удаляйте мягкой, увлажненной тканью без размазывания по поверхности изделия; -не допускайте образования на поверхности изделия жирных и масляных пятен; -не допускайте контакта чистящих средств с изделием более 5 минут при комнатной температуре; -удаляйте чистящее средство с поверхности изделия сразу после чистки интенсивным смывом теплой (до 45°С) водой; -горячий пепел от сигарет, сигар, папирос, курительных трубок при попадании на поверхность изделия приводит к образованию неудаляемых следов; -перед использованием любых моющих и дезинфицирующих средств в инструкции к этим средствам необходимо найти рекомендации производителя к использованию для обслуживания изделий с акриловым покрытием, с покрытием из полиметилметакрила, изделий из оргстекла; ВНИМАНИЕ!!! Отказ от приведенных рекомендаций, неаккуратное или безответственное отношение к изделию может привести к появлению трещин, которые под воздействием определенных сред могут разрастаться и приводить к разрушению изделия. Применение нерекомендованных средств или средств с неизвестными химическими свойствами может вызывать появление волнистости и размягчение материала изделия. Контроль предприятия-изготовителя изделия не распространяется на текущую эксплуатацию и обслуживание изделия, поэтому действия покупателя, выходящие за рамки наших рекомендаций выходят за пределы нашей гарантии. 5.2. СЛИВ ВОДЫ ИЗ ВАННЫ Ванны комплектуются полуавтоматическими сливными устройствами, позволяющими с помощью вращения крышки по- и против часовой стрелки открывать-закрывать пробку (грибок) на дне чаши. Через отверстие под верхней декоративной крышкой избыток воды также удаляется из ванны. Запрещается оставлять ванну без присмотра при наполнении её водой. Запрещается вращать крышку слива-перелива вокруг своей оси. Запрещается вращение крышки при нахождении груза на пробке ванны. 6.ГИДРОМАССАЖ 6.1. РАБОТА ГИДРОМАССАЖА Для принятия гидромассажа необходимо: 1.Наполнить ванну водой с температурой около 38°С. Уровень воды в ванной должен быть не ниже 5 см от верхнего среза джет. 2.Подключить шнур электропитания ванны к розетке электросети. ВНИМАНИЕ! Запрещается подключать штепсельную вилку ванны к сети мокрыми руками. 3.Нажатием кнопки управления включить гидромассаж. 4.Вращением регулятора подачи воздуха выбрать наиболее благоприятный режим массажа. 5. Регулировка направления струи воды производится изменением направления сопел соответствующих гидромассажных форсунок. 6.3 Обслуживание гидромассажа. Во избежание «залипания» вращающихся частей гидромассажной системы рекомендуется периодически включать гидромассаж (примерно раз в 2 недели). Для очистки системы гидромассажа рекомендуется периодически (примерно 1 раз в 6 месяцев) промывать её следующим образом (если не установлена система дезинфекции): -наполнить ванну чистой водой; -налить в неё не более 25 мл специального средства для промывки г/м систем; -включить гидромассажную систему на 15 минут; -выключить гидромассажную систему; -слить воду из ванны; -вновь наполнить ванну чистой водой и включить систему гидромассажа для промывки её от дезинфицирующих жидкостей; -выключить гидромассажную систему; -слить воду из ванны; -отсоединить шнур электропитания ванны от розетки; -ополоснуть ванну чистой водой. Для очистки хромированных поверхностей используйте средства для очистки хромированных изделий. 6.4 Меры предосторожности. Не следует закрывать отверстие, через которое осуществляется забор воды из ванны. Запрещается включение гидромассажной системы при отсутствии в ванной воды. Следует отключать электропитание ванны, чтобы избежать случайного включения системы. 109052, Москва, Рязанский проспект, д. 2, стр. 2, тел. +7 (985) 33-22-036 ООО Радомир © 2011-2013. Все права защищены. Компания Радомир - крупнейший производитель акриловых и гидромассажных ванн, душевых кабин и спа-бассейнов. Вся продукция создается с использованием передовых инновационных технологий, что обеспечивает высочайшее качество и комфортную эксплуатацию. На сайте интернет-магазина Радомир можно просто и выгодно приобрести любое изделие из обширного ассортимента компании с гарантией производителя и доставкой.
Гидромассажные ванны «SANTEK» предназначены для бытового применения и Данная инструкция разработана для следующих моделей ванн.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Для монтажа прямоугольной гидромассажной ванны (джакузи) в нишу.
Одним из основных условий сохранения ванны в хорошем состоянии на протяжении всего срока службы является бережный уход и применение специальных моющих средств. Компания Радомир предлагает моющие средства для акриловых и гидромассажных ванн, а также для стекол душевых кабин и хромированных нержавеющих поверхностей. При покупке гидромассажной ванны убедитесь в отсутствии механических повреждений, а также наличии заполненного свидетельства о приёмке и продаже. ВНИМАНИЕ!
Гидромассажная ванна оборудована радиоприемником Хитачи FM перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации;.